日本語URLとパーセントエンコーディング
URLには本来、英字、数字、一部の記号しか使えません。そのため日本語を含むアドレスは、送信される際にUTF-8のバイト列を%と16進数に置き換えた形にエンコードされます。「あ」は%E3%81%82になるため、1文字が9文字に増えます。
ブラウザのアドレスバーはこれを日本語にデコードして表示しますが、チャットツールや文書にリンクを貼り付けると、エンコードされた長い文字列がそのまま表示されることがよくあります。共有や管理のしやすさを考えると、URLは英小文字とハイフンで作るのが無難です。
文字エンコーディングが合わないときに起こる問題
ページで宣言した文字エンコーディングと実際の保存形式が異なると、ブラウザや検索エンジンが文字を誤って読み込み、文字化けが表示されます。検索結果のタイトルや説明文が文字化けしているなら、まずエンコーディングの問題を疑います。
予防策はシンプルです。ファイルをUTF-8で保存し、HTMLの<head>の冒頭でmetaタグによりcharset="utf-8"を宣言し、サーバーのContent-TypeレスポンスヘッダーもUTF-8に合わせます。こうすれば、パースの段階で文字が異なって解釈される余地がなくなります。

